I have to be in the right frame of mind to play chess.

下棋时,我的心境处于很集中的状态.

《简明英汉词典》

I was lucky enough to be in the right place at the right time.

我是够幸运的了,得天时助一臂之力.

辞典例句

You cannot but be in the right place the right time.

你所置身的时代与地域,对你都是恰如其份.

互联网

Notice how the leaves, the window, and the couple all seem be in the right place.

注意一下树叶, 窗户和这对情侣,他们的位置看起来都恰到好处.

互联网

Just one more heave and the freezer will be in the right place.

只要再拉一下,冰箱准能放到合适的位置上.

互联网

You may be in the right, but what you said to Susan was very hurtful!

也许你有理, 但你对苏珊说的话太伤害她了.

互联网

You might not always guess right, but you'll often be in the right direction.

你不见得都猜得对, 但你思想的方向通常是错不了的.

互联网

Just one more heave and the stone will be in the right place.

只要再拉一下,石头准能给拉到要放的地方.

互联网