I wonder if you'd be kind enough to call him.

请你给他打个电话好吗？

柯林斯例句

Would you be kind enough to close the window?

请你把窗户关上好 吗 ?

《简明英汉词典》

Perhaps you would be kind enough to read this.

就请你把它念一念好吗?

《简明英汉词典》

Would you be kind enough to do it for me?

劳驾你帮我做这件事好 吗 ?

《简明英汉词典》

Would you be kind enough to take a message to him?

拜托您捎个信儿给他.

《现代汉英综合大词典》

I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?

请问您能不能给我们提供一些信息？

柯林斯例句

Would you be kind enough to come over to my place for a chat tomorrow?

明日请屈驾来舍一叙.

《现代汉英综合大词典》

Would you be kind enough to send on any mail to my new address?

请你把寄给我的信转寄到我的新地址好 吗 ?

《现代汉英综合大词典》

Would you be kind enough to ask the waiter to order a taxi for me?

请您让侍者给我叫辆出租车好 吗 ?

企业管理英语口语（第二版）(2)

Would you be kind enough to let me know if a boob pops out?

如果我纹胸走光能劳烦您告诉我么?

电影对白

I feel suffocated. Would you be kind enough to stop smoking?

我感到憋闷,请您别再吸烟了好 吗 ?

互联网

Will you be kind enough to let me use your electronic typewriter?

让我使用一下你的电子打字机好 吗 ?

互联网

Will you be kind enough to call me when Mr Hudson arrives?

哈得逊先生一到就请给我打电话.

互联网

Would you be kind enough to tell me your name?

请问尊姓大名?

互联网

Would you be kind enough to write this letter for me?

请你帮我写这封信好 吗 ?

互联网