" Now , Melly, I shall cry with vexation if you argue with me.

" 怎么,媚兰,你再这样跟我争下去, 我可要气哭了.

飘（部分）

I will laugh with you and cry with you.

我将与你一起欢笑,一起哭泣.

互联网

I would cry with you and share your burdens when are down.

当你沮丧的时候,我会跟你一起哭,跟你一起挑起你的重担.

互联网

When the one you love is crying. you cry with them.

而你却能欣然迎接喜欢的人的目光.

互联网

At the same time I wanted to cry with selfish frustration.

当时我沮丧得真想大哭一场.

互联网

In the Victorian Age corsets were all the cry with women.

维多利亚时代,紧身衣在妇女间很流行.

互联网

And all but cry with colour! That gaunt crag.

且尽都褪色号哭! 那荒芜的峭壁.

互联网

Cry with one eye and laugh with the other.

口不应心.

互联网

Laugh with me and cry with me.

与我一同欢笑一同哭泣.

互联网

Why I laugh and cry with her?

为什么要陪她喜怒哀乐?

互联网

Softly , but persistently, she was sobbing. None could cry with such dexterity as Ruth Day.

露丝? 戴不断地低声抽泣, 没人能哭得这样有技巧.

互联网