We haven't the patience to hear such an empty talk.

我们可没耐心去听这种空谈.

《简明英汉词典》

Now , none of your empty talk . Let's see how you act.

不要放空炮,拿出行动来.

《现代汉英综合大词典》

Let's stop the empty talk and do some useful and practical work.

咱们别空谈了,还是做些有益的实际工作吧.

《用法词典》

You'd better stop this empty talk.

你这些空话还是收起为好.

《现代汉英综合大词典》

It is not empty talk to promote world peace, prosper globe economy!

促进人类和平, 振兴全球经济才不可能成为一句空话!

互联网

I hope you do not speak the empty talk!

我希看你们不要讲空话!

互联网

Empty talk is of no help whatever to our modernization programme.

四个现代化靠空谈是化不出来的.

互联网

Nothing can possibly come out of all this empty talk.

这样空谈一通是不可能有什么结果的.

互联网

There must ba less empty talk and more hard work.

一定要少说空话,多做工作.

互联网

It is no more than an empty talk.

那只不过是空谈.

互联网

Empty talk is of no avail.

空言无济于事.

互联网

We should forbid all empty talk.

我们应当禁绝一切空话.

互联网

Don't always indulge in empty talk.

别总是纸上谈兵.

互联网

In practice, little except empty talk!

实际上, 仅限于空谈而已.

互联网

I'm fed up with his empty talk.

对他的空话我已经烦透了.

互联网