"The matter is closed," was the curt reply.

得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”

柯林斯例句

Her tone of voice was curt.

她说话的语气唐突无礼。

柯林斯例句

His tone was curt and unfriendly.

他说话的语调粗暴无礼。

《牛津高阶英汉双解词典》

He dismissed them with a curt nod.

他只随便点了一下头就把他们打发走了.

《简明英汉词典》

He gave me an extremely curt answer.

他对我作了极为草率的答复.

《简明英汉词典》

He spoke with curt finality.

他说得斩钉截铁.

《现代汉英综合大词典》

He was curt and to the point without being rude or insulting.

他说话简单扼要,一语中的,既不粗俗,也不盛气凌人.

教父部分

He was very curt and very brisk.

他汇报得非常简短、非常干脆.

教父部分

I was a little curt with him, ie spoke sharply to him.

我有点冒犯了他(言语尖刻).

辞典例句

He rapped out a series of curt commands.

他大声发出了一连串简短的命令.

辞典例句

He dismissed me with a curt " No ".

他简单地说声 “ 不要了 ” 就辞了我.

辞典例句

His remark was brief without being curt.

他的话简单而不草率无礼.

辞典例句

He gave me a curt answer.

他用简慢的态度三言两语地回答我.

辞典例句

He's rather curt when he's angry.

他生气时不免有些失礼.

辞典例句

The dismissal is curt but not fierce.

打发他走的吩咐是粗率的,但并不凶.

辞典例句