He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.

《简明英汉词典》

One bad deed can blemish a good reputation.

一次不良的行为可损害好的名声.

《现代英汉综合大词典》

It is the only blemish on his record.

这是他历史上唯一的污点.

《用法词典》

That mole is a blemish on his face.

那个黑痣是他脸上的缺点.

《用法词典》

The police say the suspect has a slight blemish on his left cheek.

警方说嫌犯的左颊上有一小块疤痕.

《简明英汉词典》

Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.

每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。

柯林斯例句

He wasn't about to blemish that pristine record.

他本不想去玷污那清白的过去。

辞典例句

But she -- was she herself without blemish?

可是她呢 —— 难道她自己就无可指责 吗 ?

英汉文学 - 三万元遗产

The slightest blemish can reduce market value.

只要有一点最小的损害都会降低市场价值.

辞典例句

This blemish was removed by Felix Klem.

这个缺点是FelixKlem清除的.

辞典例句

One , active and metric mode and its blemish ( one ) about metric attribute.

现行计量模式及其缺陷 ( 一 ) 关于计量属性.

互联网

Pigment group and expanding capillary in skin mainly account for facial blemish.

皮肤中的色素团和扩张的毛细血管是皮肤瑕疵的主要组成部分.

互联网

The accident was a blemish in an otherwise perfect evening.

那个意外是那天晚上唯一美中不足的地方.

互联网

A mole or blemish present on the skin from birth; a nevus.

胎记出生时皮肤上就有的痣或斑点; 痣.

互联网

Birthmark: Unusual mark or Blemish on the skin at Birth.

胎记: 出生时,皮肤上不寻常的一种瘢或疤.

互联网