Dreiser's work is the truth of feeling, and of incident.

德莱塞的作品是感情上的真实, 加之情节也真实.

辞典例句

There is considerable disagreement about Dreiser's stature as a novelist.

作为小说家,德莱塞的地位向来众说纷纭,褒贬不一.

辞典例句

But Dreiser, whom Howells could not stomach, was another matter.

不为豪威尔斯所容的德莱塞, 则又作别论了.

辞典例句

Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.

德莱塞显然遁迹于庸碌无为的新闻生活.

辞典例句

It was hot, yet with a sweet languor about it ( Theodore Dreiser )

天气是炎热的, 然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉 ( 西奥多德莱塞 )

互联网

Dreiser , Theodore . Sister Carrie . Trans . Qiu Zhuchang and Shi Ling. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1980.

西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.

互联网