There cannot be a directed verdict of guilty in a criminal trial.

刑事审判中不能直接判决有罪.

互联网

If defendant's motion for a directed verdict is denied, the trial proceeds with the defendant's case.

如果被告方提出的指令裁决的动议被否决, 则审判过程接下来的部分就是被告方对于案件的陈述.

互联网

In such a case a motion for a directed verdict would granted and the case dismissed.

在类似的案件中,指令裁决动议会被接受因而案件会因此而驳回诉讼.

互联网