I shut out the memory which was too painful to dwell on.

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

柯林斯例句

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活，是毫无益处的。

电影《哈利波特与魔法石》

Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.

有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖.

《简明英汉词典》

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

《简明英汉词典》

A great number of water fowls dwell on the island.

许多水鸟在岛上栖息.

《现代汉英综合大词典》

It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言.

《现代汉英综合大词典》

No need to dwell on the sumptuousness of that feast.

更不用再说那肴馔之盛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

I'd rather not dwell on the past.

我不想再沉湎于过去了。

辞典例句

His mind now tended continually to dwell on that.

他这时心里就总是在这方面打转.

辞典例句

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

读者啊, 详谈这些细节可不是一件愉快的事.

辞典例句

He said, " he is determined not to dwell on this. "

他说, “ 他不想把这件事老放在心上.

辞典例句

The mind does not dwell on them for an instant.

那种念头在脑子里一刻都不会逗留.

辞典例句

She struggled hard not to dwell on this conviction.

她拼命不把念头专注在这上面去.

辞典例句

We will not dwell on that matter any longer.

我们将不再多想这件事了.

辞典例句

Critics like to dwell on their expensive dinners.

批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍.

辞典例句