It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

牛津词典

...my brief dalliance with higher education.

我短暂的高等教育经历

柯林斯高阶英语词典

...sexual dalliances.

几段露水情缘

柯林斯高阶英语词典

...my dalliance with a certain footballer.

我与某个足球运动员的露水情缘

柯林斯高阶英语词典

Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.

与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关.

辞典例句

A deal between the pair would perhaps be more of a dalliance, conditional and undeclared.

在一次浪漫邂逅的表面下,双方可能还达成了条件更多且未公开的交易.

期刊摘选

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

《牛津高阶英汉双解词典》