He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法.

《简明英汉词典》

At present I can do nothing but wait.

目前,我只好等待.

《简明英汉词典》

She could do nothing but view him with gnawing contempt.

除了痛苦地鄙视他之外,她对他毫无办法.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

" I could do nothing but comply, and I entered it in silence.

“ 我无可奈何,只好服从, 一言不发上了车.

英汉文学 - 双城记

She could do nothing but hammer on it with a stone.

要翻过去呢,又太高了,不能爬上.

汉英文学 - 中国现代小说

On holidays he would do nothing but stick around.

假日里他什么也不做,总是闲来荡去.

辞典例句

The auditors used to come in and do nothing but shoot the breeze for forty minutes.

查帐队员一来,往往啥事也不干,先吹上四十分钟的牛.

辞典例句

I can do nothing but that.

我只会做那件事.

口语例句

You just feel like do nothing but take a shower and cooling off.

你简直什么也不想干,只想洗个淋浴凉快凉快.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You can do nothing but let matters take their course.

你无能为力,只能听其自然.

互联网

You do nothing but soak with the guests all day long.

你整天无所事是却和人家酗酒.

互联网

Realizing the situation was hopeless , he could do nothing but lament.

他看到大势已去,只能望洋兴叹了!

互联网

We can do nothing but to love, and this makes us lonelier.

我们别无他法,只能相爱, 而这令我们更加孤独.

互联网

They were all so tired that they could do nothing but yawn.

他们太累了,除了伸懒腰什么都做不了了.

互联网

He can do nothing but lie down and sleep.

他无事可做只好躺下睡觉.

互联网