I understand there has been a great deal of " bellyaching " out here.

我知道这里有许多的 “ 牢骚 ”.

演讲部分

Stop bellyaching and get on with the job!

不要发牢骚了,做工作吧!

互联网

Stop bellyaching all the time!

别总是满腹牢骚!

互联网

I will tolerate no bellyaching.

我不容许有任何牢骚.

互联网

I've had a bellyful of your bellyaching.

我听够了你的埋怨.

互联网