Mary, you do the honours. Somebody has to pass out the presents.
玛丽, 你来担任司仪工作. 有人要发奖.
《现代汉英综合大词典》
Harry, could you do the honours? Tom and Angela both want gin and tonic.
哈里, 能劳驾你 吗 ?汤姆和安杰拉都想要掺奎宁水的杜松子酒.
《简明英汉词典》
Who's going to pour the tea shall I do the honours?
谁管斟茶--我来斟好 吗 ?
互联网
Pat, you do the honours and propose the toast.
帕特, 你敬酒吧.
互联网
May I do the honours and introduce you?
我可以尽主人之谊,把你们介绍一下 吗 ?
互联网
The coffee is in the kitchen, Jim; will you do the honours and serve it?
吉姆, 咖啡在厨房里, 你能尽主人之谊招待一下 吗 ?
互联网