Birds of a feather flock together.

[谚]物以类聚.

《现代英汉综合大词典》

49 Birds of a feather flock together.

49物以类聚,人以群分.

英汉非文学 - 民俗

He's careful what company he keeps . " Birds of a feather flock together, " he says.

他很注意结交, 他说: “ 人以群分 ”.

辞典例句

Ned : All his friends are dishonest Birds of a feather flock together.

他所有的朋友都不诚实,物以类聚,人以群分嘛.

互联网

As they say birds of a feather flock together.

俗话说得好:物以类聚,人以群分.

互联网

Have you ever observed that birds of a feather flock together?

你观察过吗“物以类聚,人以群分”?

互联网

Sheep usually flock together.

羊通常总是成群的.

互联网

Marilyn: Well, birds of a feather flock together.

玛丽莲: 呃, 物以类聚嘛.

互联网

Eagles fly alone , but sheep flock together.

鹰爱独飞羊爱群.

互联网

Eagle fly alone, but sheep flock together.

绵羊成群走,雄鹰独自飞.

互联网

Their incentives to flock together are obvious enough.

它们扎堆做出相同预测的动机相当明显.

互联网

Well, birds of a feather flock together.

是啊, 物以类聚嘛.

互联网

Birds of a feather flock together. ---- M. T . Cicer.

相同羽毛的鸟儿一起飞. 物以类 俱,人以群分.

互联网

Don't be friends with bad boys. People think that birds of a feather flock together.

不要和坏孩子交朋友, 人们认为物以类聚,人以群分.

互联网

Birds of a feather flock together , people of a mind fall into the same group.

物以类聚, 人以群分.

互联网