Here, I'd like to put up an idea for your consideration.

我想在这儿提个意见供你考虑.

《简明英汉词典》

I have made the above statement for your consideration.

我作了以上发言,请予考虑.

《现代汉英综合大词典》

Let me present the following evidence for your consideration.

我会提出以下证据供您参考.

互联网

And that brings me back to another important point for your consideration.

于是,这令我想到可供参考的另一要点.

互联网

Enclosed please find the details and kindly for your consideration.

详情请见附件,谢谢考虑.

互联网

Thank you in advance for your consideration and courtesy.

承蒙阁下的关怀和礼遇,至此表示感谢.

互联网

We attach our proposed agency agreement terms for your consideration.

兹附上我公司代理合同条款,请贵方考虑.

互联网

I am enclosing my resume for your consideration.

谨随函附上本人之履历,以资参考.

互联网

Thank you for your consideration.

谢谢您的考虑.

互联网

We have submitted these suggestions for your consideration.

我们提出这些意见供您参考.

互联网

This problem is brought forth for your consideration.

这个问题提出来请你考虑.

互联网

Thank you very much for your consideration. Then I will wait to hear from you.

谢谢您的关照, 那么我就等候您的通知吧!

互联网

To comply with your request, we are submitting our quotation sheet NO . x 15 - 8 for your consideration.

应贵方要求, 我们特此寄上我方第X0-15-8号报价单以供参考.

互联网

We thank you for your consideration in making us the consignment of fifty bales of wool.

感谢贵公司将50包羊毛,委托本公司销售.

互联网

Thank you for your consideration and I will be looking forward to your reply.

谢谢你关心(关注),我期待你的回复.

互联网