FOSS is about making good quality software, software that can DO things.

FOSS关注于编写高质量的软件, 真正能做事的软件.

互联网

Because these projects are normal FOSS projects revolving entirely around making the software better.

因为这些都是标准的FOSS项目,都是以把软件做得更好为目的的.

互联网

Shan't be a moment. ( to Paula ) Do you know Jens Foss?

请等一下. ( 转向波拉 ) 你熟悉颜斯·福斯 吗 ?

互联网

Can't be a moment. ( to Paula ) Do you know Jens Foss?

请等一下. ( 转向波拉 ) 你认识颜斯?福斯 吗 ?

互联网

With FOSS, any person with the appropriate skills can do the work.

对于自由/开源软件, 任何有足够技能的人都可以做这些工作.

互联网

With FOSS, the price is lower and the license open to all.

对于自由/开源软件,其价格较低, 而且授权对所有人开放.

互联网

That's good news for Mr. Foss.

对于福斯来说这可是个好消息.

互联网

FOSS can often operate well on older computers.

自由/开源软件常常可以在旧计算机上很好地工作.

互联网

Some FOSS tools for developing fonts are available.

有一些用于开发字体的自由/开源软件工具.

互联网

Proprietary competition has reduced the traditional cooperation responsible for the progress of FOSS in Thailand.

私企的竞争在泰国减少了自由/开源软件的发展所必须的传统的合作精神.

互联网

Can't be a moment . ( to Paula ) Do you know Jens Foss? He's in our Copenhagen.

( 转向波拉 ) 你认识颜斯?福斯 吗 ?他在哥本哈根工作.

互联网

Shan't be a moment . ( to Paula ) Do you know Jens Foss? He's in our Copenhagen office.

( 转向波拉 ) 你认识颜斯·福斯 吗 ?他在哥本哈根工作.

互联网