She's nutty as a fruitcake .

她古怪得很。

《牛津高阶英汉双解词典》

He looked all right, but when he began to talk, we saw that he was as nutty as a fruitcake.

他看来没什么, 但当他一开口说话, 我们就看得出他已疯得很厉害了.

《现代英汉综合大词典》

Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.

人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼 、 李子布丁和水果蛋糕.

互联网

Take far too long. Crack open the fruitcake and let's eat!

等得太久了, 快切开水果蛋糕让我们吃吧!

互联网

But my fruitcake perfume did.

我的水果蛋糕香水却做得到.

互联网

And hide the fruitcake recipe! Merry Christmas!

烘制可口的水果蛋糕! 圣诞快乐!

互联网

Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.

还有一种母亲节蛋糕为重油水果蛋糕, 用大量的水果做成的水果蛋糕.

互联网

Tom is as nutty as a fruitcake. They will put him in a nuttery someday.

汤姆真是古怪极了. 他们总有一天要把他送人疯人院.

互联网

Richly scanted dark berry and plum aroma with complex fruitcake , richness and resonantly depth.

浓郁的黑浆果和李子的香味混合糕饼的香味.

互联网