Nanchang is a city that combines ancient and modern elements.

南昌是古老又现代的城市.

互联网

The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern Games.

奥运圣火象征着古代和现代奥运会的连续性.

互联网

He looks as if he had both ancient and modern learning.

看起来他好像博古通今.

互联网

Both ancient and modern poetry are very common.

无论古今中外,诗词歌赋都很盛行.

互联网

The three terms, interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory.

通假字 、 古今字 、 异体字,从理论上来说,应该是三个互不包容的术语.

互联网

He fuses ancient and modern instruments of the minstrel and forges a startlingly unique musical language.

他将古代和现代的吟游诗人的乐器融合为一体,锻造出令人惊奇的独特的音乐语言.

互联网

Conclusion: through analyzing and studying ancient and modern literature, summarized high frequency recipes of curing apoplexy.

结论: 通过对古今文献的分析及研究, 总结出针灸治疗中风病的高频次处方.

互联网

Quintillion did it for Roman education , selecting, as he said, both ancient and modern classics.

罗马修辞学家昆提连为罗马教育也做过这项工作, 他说过, 他选定了古今经典名著.

互联网

There's for instance the Lock Museum where hundreds of locks are display, both ancient and modern.

比如说有锁具博物馆,陈列着数以百计的锁, 有古代的也有现代的.

互联网

Yuk - ping of rock, has attracted a lot of seekers can explore the ancient and modern Tiyong.

屏山岩的钟灵毓秀, 曾吸引古今诸多文人墨客的题咏.

互联网

All kinds of books, ancient and modern , Chinese and foreign, are in our library.

我们图书馆里有各种各样的书, 古今中外都有.

互联网

The relay of the Olympic Flamethe symbol of the continuity the ancient and modern Games.

奥运火炬的传递象征着古代和现代奥运的继续.

互联网

Look at the famous ancient and modern celebrities, how many are non - smokers do.

看古今中外的名家名人, 有多少是不吸烟的呢.

互联网

This article deals with the etiology, pathogenesis, clinical presentation and treatment in ancient and modern times.

并就病因病机 、 症状表现、治疗等几方面对古今疟病的含义作具体的比较分析.

互联网

History, ancient and modern, has taught these people an intense distrust of their neighbours.

新老历史已经教育了这些人,因此他们对邻居极不相信.

互联网