He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.

他是研究中国古代天文学文献的专家.

《简明英汉词典》

Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.

孔子被认为是古代中国最伟大的圣人.

《现代汉英综合大词典》

The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.

《现代汉英综合大词典》

Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language.

把这篇古文译成白话文。

辞典例句

Paraphrase the ancient Chinese prose in colloquialism language.

把这篇古文译成白话文.

辞典例句

Many ancient Chinese men of letters left behind beautiful verses about the clepsydra.

作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.

中国文学部分

It is a collection of the most exquisite rendering of ancient Chinese verse.

这里面汇集了中国古诗文的翻译精品.

辞典例句

Ancient Chinese legend, the dragon is a commendatory term.

在我国古代传说中, 龙是褒义词.

互联网

Most of the ancient Chinese sculptures were religious artifacts or tomb engravings.

中国古代雕塑,绝大部分都属于宗教雕塑和陵墓雕塑.

互联网

It is like key acupuncture points in ancient Chinese medicine.

这就像是古代中医中的关键性穴道一样.

互联网

A kind of pure ancient Chinese classic beauty of lady.

画面凝聚一种纯粹的、中国古代的、古典美人的美韵.

互联网

Therefore, ancient Chinese science and religion is not fully developed.

故而中国古代的科学与宗教也就得不到充分的发展.

互联网

It's to commenmorate a famous ancient Chinese poet, Qu Yuan.

这是为了纪念中国古代著名诗人屈原.

互联网

Let's go to close look at an ancient Chinese array of troops.

让我们去近观一下中国古代军阵.

互联网

Ancient Chinese myths and legends they have such a trace.

中国古代的神话传说中确有此痕迹.

互联网