He'll end up in the nick.

他早晚得进局子。

《牛津高阶英汉双解词典》

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.

她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

《简明英汉词典》

You'll end up in hospital if you drive your car like that.

你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

《简明英汉词典》

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

柯林斯例句

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.

早已注定我最终会和他干同一行。

柯林斯例句

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.

在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

柯林斯例句

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.

如果你不学会守法, 你会进监狱的.

《简明英汉词典》

How does a child end up in this predicament?

在这种情况下,孩子们的最终命运将会如何 呢 ?

时文部分

You'll end up in the business, which is where you belong anyway.

你还是进工商界谋个立身之地为好, 你本来就是买卖人家出身嘛.

辞典例句

He might end up in command of the platoon.

说不定这个排到头来还得由他来指挥呢.

辞典例句

You will end up in debt if you keep on spending money like that.

你要是老这样花钱,总有一天要负债.

辞典例句

Guys like you end up in the stockade sooner or later.

像你这样的人早晚会被关起来的.

电影对白

So how did a nice girl like you end up in a small town like this?

您这样的美女怎么委屈在这么个小城里了 呢 ?

电影对白

Most of those should end up in web appendix.

大部分的内容,应该在网页附录处结束.

互联网

Cadmium waste streams from the industries mainly end up in soils.

工业中的废弃的镉一般流失到土壤里.

互联网