Weichselbraun : Aber dann ging es ja richtig ab f ü r Dich.

MirjamWeichselbraun:但机会很快就降临到你身上.

互联网

Bravo Sport : F ü r die Leute seid ihr einfach nur Poldi und Schweini.

小猪: 在意大利餐馆我不一定要签名的啊.

互联网

Auch Roosevelt war nicht der Mann f ü r gro ? e Pl ? tze.

开始罗斯福也不是个能登堂入室之人.

互联网

Autogramm: Schweini unterschreibt f ü r Reporter Jan auf einem Ball.

握手: 波尔蒂和记者Jan在迪拜.

互联网

SPIEGEL : Herr Mahbubani , wir danken Ihnen f ü r dieses Gespr ? ch .

首先是宽容.

互联网

Wer den Leser kennt, der tut nichts mehr f ü r den Leser.

有谁认识读者的, 他将不再为读者尽力.

互联网

Les trois tounes en question ont probablement é t é nos pr é f é r é es.

上述三个成疑的歌曲大概算得上是我比较喜欢的了吧.

互联网

Ach ja , haben Sie eine Produktbrosch ü re f ü r spezielle Produkte mit Bestellformularen?

对了, 你们有具体的产品介绍手册和报价单 吗 ?

互联网

F ü r die Mannschaft war das Fehlen des Topscorers sicherlich bitter.

对于球队来说,失去了头号得分手是很痛苦的.

互联网

SPIEGEL : Das rechtfertigt aus unserer Sicht den Einsatz f ü r Menschenrechte weltweit.

我不应该回答假设的问题.

互联网

Das ist f ü r das Folgende immer im Auge zu behalten.

此必须在下列叙述中一直记在心(目)中.

互联网

Le poisson à la sauce airge - douce est mon plat pr é f é r é.

我最喜欢的菜是糖醋鱼.

互联网

Sollte f ü r mich Post kommen , so senden Sie sie mir bitte nach.

要是有我的信,请您转寄给我.

互联网

Palmer , F . R . 1976 . Semantics. Cambridge : Cambridge University Press.

束定芳,2000,《现代语义学》. 上海: 上海外语教育出版社.

互联网

Fu ? ball bedeutet Fun f ü r mich - so einfach ist das!

足球对我而言是乐趣 - 就是如此简单!

互联网