We won't get anywhere that way.

那样我们不可能有任何进展.

《简明英汉词典》

You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.

除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标,否则你在工作中永远一事无成.

《简明英汉词典》

You see, I never wanted to get anywhere at all.

你瞧, 我可是从来也不想得到什么结果的.

飘（部分）

You'll never get anywhere with that attitude!

你那种态度可不行!

辞典例句

Hsin - mei , we didn't get anywhere, but we sure ran our legs off, didn't we? "

辛楣, 咱们虽然一无结果, 跑是跑得够苦的, 啊 ? ”

汉英文学 - 围城

Clowns like him will not get anywhere . We attach no importance to them.

像他那样的小丑成不了气候, 我们并没放在眼里.

辞典例句

How do they think they were going to get anywhere near the president?

他们怎么会以为自己能接近总统?

电影对白

It's easy to get anywhere in our hometown by bus.

在我们家乡乘公共汽车到某个地方很方便.

互联网

You lack perseverance, so you'll never get anywhere with your calligraphy.

你三天打鱼,两天晒网, 根本练不好书法.

互联网

If we didn't take the expressways, we wouldn't get anywhere.

如果我们不走高速公路, 那里都去不了.

互联网

That child is never going to get anywhere in life.

那孩子将来成不了器.

互联网

We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding.

这样横加指责和吹毛求疵是不会有结果的.

互联网

We shall not get anywhere unless we take direct action ourselves.

除非我们亲自采取直接行动,否则我们就不会成功.

互联网

You'll never get anywhere running in circles.

绕着圈子跑,总也跑不远.

互联网

But it's fun, our fellow passengers are intriguing, and we're in no rush to get anywhere.

但这很有意思, 我们的旅伴很有趣, 我们也并不急于到达哪里.

互联网