No one can flout the rules and get away with it.

谁也不能违反这些规则而不被处分.

《简明英汉词典》

She was jolly well not going to let them get away with it.

她肯定不会在这件事上就这么放过他们。

柯林斯例句

The criminals know how to play the system and get away with it.

这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。

柯林斯例句

I'm going to do something. He can't get away with it.

我就要动手, 他是没法逃掉的.

辞典例句

Do you think you can get away with it?

你认为你能逃避责罚 吗 ?

辞典例句

No one was going to call him a jackass and get away with it. "

没人能乱叫他 “ 公驴”而不受惩罚的.

辞典例句

You really think you're going to kill me and get away with it?

难道你真的认为你能杀了我还逍遥法外 吗 ?

电影对白

It's a good thing I look out for you or they'd get away with it.

这是个好东西,这样他们就不会欺负你了.

电影对白

There were irrefutable proofs; he can't get away with it this time.

铁证如山, 他这一次逃不掉了.

互联网

Kitty: Do you think you can get away with it?

凯蒂: 你觉得能蒙混过关 吗 ?

互联网

You might get away with it; you might not.

你也许可以侥幸逃脱处罚, 也许逃不掉.

互联网

The authorities will not let them get away with it easily.

当局不会轻易放过他们.

互联网

We don't get away with it.

我们无法逃脱它.

互联网

How dare someone insult me and my whole family like that and get away with it!

竟然有人敢羞辱我和我全家人而不受到惩罚!

互联网

You can't be rude to everyone and expect to get away with it forever.

你不能对每个人都蛮横无理而且想永远都不会受到惩罚.

互联网