He spent all the time talking and they could not get a word in edgeways.

他一直说个不停，他们都插不上嘴。

柯林斯例句

He talks so much that no one else can get a word in edgeways.

他讲得太多了,别人一句话也插不上嘴.

《现代汉英综合大词典》

He talked on and on and nobody else could get a word in edgeways.

他说个没完,别人半句话也插不进.

《现代汉英综合大词典》

I couldn't get a word in edgeways.

我一句都插不上.

互联网

He completely monopolized the conversation last night; Mary and I couldn't get a word in edgeways.

他昨晚滔滔不绝地讲话, 玛丽和我完全插不上嘴.

互联网

He talk so much that no one else can get a word in edgeways.

他讲得滔滔不绝,别人都无法插嘴.

互联网