One kick sent its door flying off its hinges and Rocco sprang into the room.

他飞脚一踢,门脱开铰链,抛到老远的地方去了;罗科纵身一跳,跳进了屋子.

教父部分

The flying - off platform was to be provided on the roof of the hangar.

机库的顶篷是飞行甲板.

辞典例句

Don't go flying off the end of the pier.

别从码头尽头飞出去了.

互联网

Newsmen went flying off to Mexico.

记者纷纷飞到墨西哥去了.

互联网

Don't go flying off the handle!

不要失去自制力.

互联网

The falling star she saw actually her own soul, flying off to heaven.

小姑娘看见的那颗陨落的星,原来就是她自己的灵魂, 正向天堂飞去.

互联网

The wheels finally came flying off for the Utah Jazz in Game 4.

最终,爵士前进的车轮不再飞转.

互联网

At last! Faster than a turbo - powered broomstick, Harry Potter has started flying off the shelves.

总算等到了! 哈利波特开始飞下书架,速度比涡轮驱动的扫帚还快.

互联网

Normally, this time of year, rooms are filling up and tackle is flying off the shelves.

通常每年这个时候, 房间都住的满满的而且渔具架上早就空空如也了.

互联网

It is one of many language books that are now flying off booksellers'shelves.

它是现在很畅销的许多外语书中的一本.简析:比喻生动形象.

互联网