Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

柯林斯例句

The docks finger out into the water.

码头伸向水面.

《现代英汉综合大词典》

If you do not pull your finger out, you will never get the job finished.

你要是不快些, 就绝对干不完.

互联网

Nahti was right beside him, and struck a finger out at his lips.

他只好转过身来再肯求一次.

互联网