I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.

我在心里祈求他们赶快露面。

柯林斯例句

Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.

祝你好运! 我们将为你祈祷.

《简明英汉词典》

Keep your fingers crossed that I get the job.

祝愿我找到那项工作吧.

辞典例句

I'll keep my fingers crossed for you.

我将为你祝福.

辞典例句

Have to say , it didn't sound too positive. Fingers crossed.

这听起来的确不太积极,祈祷吧!

互联网

Go for it! I've got my fingers crossed. Hugs and kisses!

去做 吧 ,我为你祈祷.亲吻和拥抱!

互联网

Helen: Well, apply for a small - business loan and keep your fingers crossed.

海伦: 那麽就去申请小型企业贷款,并祈求好运啰.

互联网

Fingers crossed for the next few days, eh?

为接下来几天祈祷吧, 怎么样 ?

互联网

Keep your fingers crossed.

为成功祈祷吧.

互联网

Hell, we'll laugh this off, keep your fingers crossed that all goes well tonight.

地狱, 我们嘲笑它, 交叉着你的手指,直到今夜平安度过.

互联网

He holds his fingers crossed hoping his fatIT will send him abundance cash.

他盼望有好运,老爸能多寄点钱给他.

互联网

I hoped with fingers crossed that the bridge would take the weight without breaking.

我暗中求神保佑桥能承受重量而不断掉.

互联网