One false move and the bomb might blow up.

一步弄错，炸弹就可能会爆炸。

牛津词典

One false move and I knew Sarah would be dead.

我知道萨拉一失足就会没命了。

柯林斯高阶英语词典

One false move and you're dead!'he said, pointing a gun at me.

你乱动一下,就要你的命!'他用枪对准我说.

期刊摘选

The false move that Sally made cost her a lot.

莎莉一着不慎使她付出了昂贵的代价.

期刊摘选

From a strategic perspective, one false move can be very costly.

从战略的角度考虑, 一个错误的举动就能使你付出极大的代价.

期刊摘选

Be careful false move and they might promote you.

当心!一不小心他们就会提拔你.

期刊摘选

One false move may lose the whole game.

一着出错全盘皆输.

期刊摘选

I made a false move which enabled John to win.

我走错了一步,结果让约翰赢了.

期刊摘选

Stop right there, red amends, one false move and you're dead.

不行,就在这儿止步, 红色警线! 错一步你就完结.

期刊摘选

One false move and the bomb might blow up.

一步弄错，炸弹就可能会爆炸。

《牛津高阶英汉双解词典》

One false move and I knew Sarah would be dead.

我知道萨拉一失足就会没命了。

柯林斯例句

He knew one false move would end in death.

他明白稍有差池就会被置于死地。

柯林斯例句

He felt he was on the edge of an abyss; one false move and he was done for.

他觉得如临深渊，一步不慎便会永劫不复。

柯林斯例句