The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.

弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.

《简明英汉词典》

The villagers in this village live rather far apart from one another.

这个村的村民住得很散.

《现代汉英综合大词典》

She stood far apart from me.

她远离我站着.

《现代英汉综合大词典》

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似,但他们在思想方面却截然不同.

《简明英汉词典》

Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on.

官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

柯林斯例句

I spread my arms as far apart as I could.

我尽可能地将双臂伸展开.

辞典例句

The gas molecules are infinitely far apart from one another.

气体分子彼此相距无限远.

辞典例句

The remaining bubbles may be so few and far apart.

剩下的气泡可能已很少并且相距很远.

辞典例句

The airport stands far apart from the city.

机场离城很远.

辞典例句

I didn't know we were so far apart.

我不知道我们之间的隔阂有这么深.

辞典例句

Then they sat in chairs quite far apart and gazed at each other across the room.

然后坐到了相距很远的椅子里,从房间的两边相互望着.

名作英译部分

It has too few conventional streets are spaced far apart.

常规街道太少、相隔太远,传统的城市街区不多.

互联网

My classes are so far apart. The campus is sure big.

我上课的教室隔得很远.校园真是大.

互联网

With same dream and hearts connected together despite being so far apart.

怀揣着共同的梦想,我们心连心暂别水乡.

互联网

The rooms were small and far apart from each other.

房间很小,一间间相隔很远.

互联网