The young athlete soon left the others far behind.
那位年轻运动员很快就把其他选手抛在后面.
《简明英汉词典》
We are lagging far behind our European competitors in using new technology.
我们在使用新技术方面远远落后于我们的欧洲对手.
《简明英汉词典》
Let's hurry a bit, we are far behind them.
咱们得快点, 咱们比他们落后多了.
《简明英汉词典》
On the third lap he left the other runners far behind.
跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了.
《现代汉英综合大词典》
The lame child lagged far behind.
那个跛足的孩子远远掉在后面.
《现代汉英综合大词典》
If winter comes, can spring be far behind?
冬天来了, 春天还会远 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
随着技术的快速发展，她已经远远落伍了，需要接受再培训。
柯林斯例句
His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
他因病缺席很久,耽误了很多课程.
《现代英汉综合大词典》
He had already left his bodyguards'car far behind.
他把他保镖的汽车远远扔在后面了.
教父部分
O wind, if winter comes, can spring be far behind?
风啊, 如果冬天已经来到, 春天还能遥远 吗 ?
辞典例句
The rest of the field is / are far behind Shalock.
其余的马都远远落在名叫夏洛克的那匹马后面.
辞典例句
He lagged far behind his classmates because he had relaxed his efforts.
他因为放松了努力,故远远落后于班里同学.
辞典例句
His thought is far behind the times.
他的思想远远落在时代的后面.
辞典例句
" The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? "
把昏睡的大地唤醒吧! 要是冬天已经来了, 西风呵, 春日怎能遥远?
英汉 - 翻译样例 - 文学
In terms of schooling I was far behind the average youth of the nation.
但就受的教育来说,我远远落在国内一般青年的后面.
辞典例句