all shipshape and Bristol fashion

一切都井井有条

《牛津高阶英汉双解词典》

After spring cleaning, 　 all was shipshape and Bristol fashion.

春季大扫除之后一切都整整齐齐.

互联网

The large room where the boys slept was all shipshapeand Bristol fashion for the visitors inspection.

为了让访问者参观,男孩子们的大寝室弄得很整齐.

互联网

She keeps everything on her desk all ship - shape and Bristol fashion.

她把桌子上的所有东西整理得整整齐齐,井井有条.

互联网

We were responsible for constantly keeping the vessel'ship - shape and Bristol fashion " .

我们负责使船只一直保持 整整齐齐.

互联网