He often works far into the night.

他常常工作到深夜.

《现代汉英综合大词典》

We talked far into the night.

我们一直谈到深夜.

《现代汉英综合大词典》

They were threshing out their problems until far into the night.

他们以彻底讨论来解决他们的问题一直到深夜.

辞典例句

The meeting went on far into the night.

会议一直开到半夜.

辞典例句

Our teachers often work far into the night.

我们的老师常工作到深夜.

辞典例句

We danced far into the night.

我们跳舞跳到深夜.

辞典例句

She labored on far into the night.

她一直做到深夜.

辞典例句

They set up tents and celebrate with song and dance far into the night.

届时,帐篷连营,人马喧腾,歌舞相杂,十分热闹.

汉英文学 - 散文英译

They kept on discussing the matter far into the night.

这件事他们继续讨论到深夜.

互联网

They often stayed up far into the night going over the books.

他们改本子常常改到深夜.

互联网

We often work far into the night, sometimes until dawn.

我们经常工作到深夜, 有时候一直到破晓.

互联网

He works far into the night to the detriment of his health.

他常常工作到深夜,这对他的健康不利.

互联网

We drank together and talked 38 ( merry ) till far into the night.

我们一起喝谈到38 ( 快乐 ) 到深夜至.

互联网

My health allowing, I will work far into the night.

我的健康许可的话, 我愿工作到深夜.

互联网

The people the country revelled far into the night.

全国人民狂欢直到深夜.

互联网