What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.

他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。

柯林斯例句

Daring is not the same as foolhardiness , and Xiangzi though daring was never foolhardy.

假若胆壮不就是大意, 祥子在放胆跑的时候可并不大意.

汉英文学 - 骆驼祥子

Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.

勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.

互联网

Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.

勇敢过度,即成蛮勇; 感情过度,即成溺爱; 俭约过度,即成贪婪.

互联网

Such idea verges on foolhardiness.

这种念头近于有勇无谋.

互联网

Do they not realize their foolhardiness and which they are tarnishing the Republic's image?

他们难道不知道自己的行为不但愚蠢,也会损害新加坡的形象?

互联网