Helene : Weil heute mein achzehnter Geburtstag ist . Ich war ganz aufgeregt.

因为我今天满18周岁, 我很高兴.

互联网

Wenn Sie irgendwelche W ü nsche haben , sagen Sie sie mir bitte ganz offen!

如果您有什么愿望,请您直接跟我说!

互联网

Tilo : Ich hatte diesen Begriff ganz weit in meinem Hinterkopf.

这个概念深深的根植于我的脑中.

互联网

Seit Du mit Zhang Liang zusammen bist hast Du mich ganz vergessen.

有了张亮就忘了我.

互联网

Das alles macht das Dienstm? dchen auf dieser Etage ganz automatisch.

所有这些事情楼层的服务小姐会自动去做.

互联网

Das ist nicht ganz richtig. Am wichtigsten ist das Training.

也不完全是. 其实最重要的是训练.

互联网

Das ist nicht ganz richtig.

也不完全是.

互联网

Ich komme schon ganz gut allein zurecht.

我可以单独很好适应.

互联网

Das geht ganz schnell.

一切改变的都很快.

互联网

Tilo: Das war ganz bewusst so angelegt.

这是有意识的安排.

互联网

Danke , es geht ihr ganz gut.

谢谢, 她还可以.

互联网

Bastian Schweinsteiger : Ganz ehrlich: Ich hatte anfangs Probleme , mich an Schweini zu gew? hnen.

小波: 从不,为什么呢? 这是我的绰号.

互联网

Wenn ich Dich sehe, bin ich ganz aufgeregt und alle Sorgen sind verflogen.

一看到你, 我就充满兴奋,所有的辛苦都没了.

互联网

Die alter Leier, aber eigentlich verstehe ich mich ganz gut mit meinen neuen Kollegen.

老一套呗.不过, 和新同事相处得倒不错.

互联网