Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.

双方都同意各自遣散70%的军队。

柯林斯例句

Already, both sides are jockeying to belittle the other side.

双方已经在使出浑身解数贬低对方了。

柯林斯例句

The military on both sides are involved in intense activity.

双方的武装力量都有密集动作。

柯林斯例句

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

柯林斯例句

Both sides were troubled throughout by a capricious wind.

双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。

柯林斯例句

He often appeared angry and frustrated by the intransigence of both sides.

他似乎常常为双方各不相让而生气沮丧。

柯林斯例句

Thinking people on both sides will applaud this book.

双方的有识之士都会称赞这本书。

柯林斯例句

The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.

争论双方使约旦领导人左右为难。

柯林斯例句

There's been a lot of posturing on both sides.

双方有很多时候都是在装腔作势。

柯林斯例句

Both sides are willing to make allowances for each other's political sensitivities.

双方都愿意体谅彼此的政治敏感问题。

柯林斯例句

Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

解决这一争端需要双方都有和解的意愿。

柯林斯例句

Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.

大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。

柯林斯例句

Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.

双方经过昨天的激战后都在向各自的阵地增派兵力。

柯林斯例句

A yawning North-South gulf has opened up with both sides digging in.

双方都坚持自己的立场，南北之间出现了一条鸿沟。

柯林斯例句

He recognized the valid points that both sides were making.

他认可双方观点中的合理之处。

柯林斯例句