I'm tired of your smart talk ． Get off my back!

你的油腔滑调我已经听够了.别再烦我了!

互联网

Hey, get off my back, will you!

喂, 你别跟我唠叨了, 行不行!

互联网

Get off my back.

少跟我罗嗦.

互联网

You wanna get off my back?

你别烦我,好 不好 ?

互联网

Though I emphasized the exhausting nature of the work, they still wouldn't get off my back.

虽然我强调了工作极端艰苦的特点, 但是他们仍然纠缠着我.

互联网