This time it looks as if we're really going to get somewhere.

这一次，我们似乎真的要取得进展了。

柯林斯例句

He's sure to get somewhere if he persists.

只要他有恒心,定能有所成就.

《现代汉英综合大词典》

Keep trying and you are sure to get somewhere.

试下去,你肯定会有所进展的.

互联网

How to get somewhere you want but can't find the route to.

如何到达你想去而又找不到路的领域.

互联网

If you deal with just the facts, maybe we'll get somewhere.

如果你只讲事实, 可能我们会谈出一些结果.

互联网

You have to strike a balance, if you wish to get somewhere.

如果你想做成生意,你就得使双方不吃亏.

互联网

I think he will get somewhere between the figures you mention.

我想他会达到你所提到的数字之间.

互联网

When you run so fast get somewhere.

当你飞快的奔跑到达某个地点.

互联网

After college I really want to get somewhere.

大学毕业后我真的很想有成就.

互联网

Outside on the streets people walk by not for weight purposes but get somewhere.

大街上那些走着的人不是在减肥,而是为了去某处.

互联网

And invariably they get somewhere interesting that would have been unreachable via conversation and hand waving.

不可避免地,他们会得到仅仅通过谈话或挥手得不到的有趣东西.

互联网

If you persevere despite the obstacles and setbacks, you will definitely get somewhere.

尽管困难重重,但是如果你坚持下去, 你就一定能成功.

互联网

Do we want to get somewhere or do we want to get stuck in the rut?

我们要为目标奋斗还是在原地踏步?

互联网

THE north of France is the bit you pass through in order to get somewhere else.

法国北部是游人前往他处的必经之地.

互联网

I can tell from his words that he's very ambitious and determined to get somewhere.

从他的话里我听得出来,他很有抱负并且决心要有所成就.

互联网