They cannot have both safe foreign assets and huge surpluses.

它们不可能既拥有安全的外国资产,又拥有巨额顺差.

互联网

Is China buying fewer foreign assets?

中国购买的外汇资产是否变少?

互联网

On the face of it, this represents a big drop in China's demand for foreign assets.

乍看之下, 这描绘了中国对外国资产需求的巨大下降.

互联网

Brazilian top 20 multinationals more than doubled their foreign assets in a single year, 2006.

而巴西跨国企业20强的海外总资产仅在2006年一年就增加了一倍还多.

互联网

As the hard - earned surpluses piled up, they were invested in lower - quality foreign assets.

辛苦挣得盈余的积累, 却被投资在低质量的外国资产上.

互联网