I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.

我不喜欢摆架子, 更不愿让人家兴师动众来照顾我.

《现代汉英综合大词典》

Within two minutes, or even less, he had forgotten all his troubles.

不到两分钟, 甚至更短, 他已将全部烦恼给忘记了.

英汉文学 - 汤姆历险

The machine girls impressed her even less favourably.

"那些女工给她的印象比昨天还差.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

All the shops can't be collapsing; that would make the market even less like a market. "

总不能大家一齐拖倒, 弄得市面更加不像市面. ”

汉英文学 - 林家铺子

But this approach will work even less well in the future.

但这种做法将收效甚微.

互联网

Departmental reading rooms are even less accessible than libraries.

系阅览室比图书馆更难进入.

互联网

Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had.

不用 说,他一生中所见的乐事比我们的还要少.

互联网

It's even less fun than watching the monkey tricks in the street.

还不如瞧人家耍猴儿戏好玩得多.

互联网

Some engineer you are! You know even less than me.

你也算工程师! 你还不如我呢.

互联网

Highlighting popular and even less - well - known Olympic athletes also has a staple.

突出那些体育明星、或不太知名的奥运选手也在奥运广告中占了很大一部分比重.

互联网

You know even less about it than I do.

你对此事知道得比我还少.

互联网

I carried very little money and even less stuff.

身上的钱也带得少,随身物品更少.

互联网

This year's straw poll was even less illuminating than previous ones.

与往年的意向投票相比,今年的亮点更少得可怜.

互联网

If the cities seem bleak, the alternative is even less comforting.

即使城市看起来已经很阴冷黯淡, 改变看起来更加让人不适.

互联网

Biodiesel is used even less.

而生物柴油的使用量则更少.

互联网