I have enjoyed every minute. The craic has been great.

我自始至终都很愉快，玩得很开心。

柯林斯例句

Every minute during the hijack seemed like a week.

被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。

柯林斯例句

Bernard paid much more for his car than it is really worth — there's one born every minute!

伯纳德付的钱远远超过这辆车的价值,真是太蠢了!

《简明英汉词典》

Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.

每隔大约一分钟，我就会听见又一棵树咔嚓一声折断、哗啦一下倒地的声音。

柯林斯例句

With three young children to take care of, Helen is kept on the run every minute of the day.

海轮照顾着三个小孩, 成天都是忙忙碌碌的.

《简明英汉词典》

Every minute or so he was compelled to rest.

他每走一两分钟,就不得不停下来休息一会.

英汉文学 - 热爱生命

Clarence hated Dave more every minute.

克拉伦斯愈发讨厌戴夫了.

名作英译部分

Tseng Chia - chu's embarrassment was increasing with every minute.

这回 曾家驹 更显得忸怩了.

子夜部分

My twin brother is my shadow every minute.

我的孪生兄弟与我形影不离.

辞典例句

Gradually he wished he could see her every day and even every minute.

渐渐地恨不能天天见面了;到后来,恨不能刻刻见面了.

汉英文学 - 围城

There I was, way off my ambitions getting deeper in love every minute.

我就是这样,把雄心壮志撇在一边,每一分钟都在情网里越陷越深.

辞典例句

If it's related, every minute counts.

如果和这些钱有关, 那就刻不容缓.

电影对白

But you don't have to study so hard every minute of the day.

但你也不需要一分钟都不休息吧!

大学英语口语25天快训

I will absolutely make the most of every minute of each day!

我一要最大限度地利用每一天的每一分钟!

互联网

Every minute you are making all your dreams come true!

你所努力的每一分钟都将是你的梦想实现一分!

互联网