He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

即使是最友好的话他也能以冷嘲热讽的口吻说出来.

《简明英汉词典》

She detected a note of condescension in the friendliest advances.

别人与她善意交谈时,她也觉得话里含有蔑视的味道.

辞典例句

These are the friendliest darn bulldogs in the world.

它们是世界上最友好的牛头犬.

互联网

People you wouldn't normally acknowledge turn out to be the friendliest.

你通常最不愿打招呼的人结果却是最友善的人.

互联网

The Chinese are the friendliest people I have every met.

中国人是我所见到的最友好的人民.

互联网

It was by no means the largest, but it was the most colorful, the friendliest.

这并不是因为它最大, 而是因为它最富于色彩, 最亲切.

互联网

JEFF: How about Nurse Garcia ? She along with people more easily. She seemed the friendliest.

杰夫: 佳西亚护士怎么样? 她擅于与人相处, 她看上去最友善.

互联网