Flatley learned his first dance steps at age four.

弗拉特利早在4岁时便开始接触这种舞蹈.

互联网

At age eleven, Flatley was sent to dance school for formal training.

弗拉特利11岁时被送到舞蹈学校接受正规训练.

互联网

The success that Michael Flatley enjoys today did not come easily.

迈克尔?弗拉特利今天的成功来之不易.

互联网

These words gave Flatley the confidence to stay focused on his dream.

外婆的一席话给了弗拉特利信心,让他坚持自己的目标.

互联网

Michael Flatley is recognized as the most extraordinary Irish step dancer of all time.

迈克尔?弗拉特利被公认为历史上最杰出的爱尔兰踢踏舞者.

互联网

The show was short lived, however, as Flatley left Riverdance amid controversy in 1995.

然而这出舞剧的寿命极短, 1995年, 弗拉特利在一片争议声中离开了《大河之舞》的舞团.

互联网