What have kept you away for so long?

什么事使你离开这么久?

《简明英汉词典》

At 62, Brian found the celebrity and status that had eluded him for so long.

布赖恩在62岁时获得了多年来未能得到的名望和地位。

柯林斯例句

We all believed it unimaginable that he had lived alone on a deserted island for so long.

我们都觉得他在渺无人迹的荒岛上住这么久是不可想象的.

《简明英汉词典》

She lost her heart to the young man with whom she had studied and worked for so long.

她爱上那个小伙子了,多年来她和他既是同窗又是同事.

《现代汉英综合大词典》

I haven't had a good night for so long.

我已经很久没睡好觉了.

辞典例句

Nothing passes here for so long they do not realize the danger.

这里长久以来太平无事,所以他们就看不出危险了.

辞典例句

After pulling rickshaws for so long Xiangzi had a good sense of direction.

因拉惯了车,祥子很有些辨别方向的能力.

汉英文学 - 骆驼祥子

Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste.

很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.

辞典例句

The plantagenet attitude she had preserved for so long under the sheet was breaking up.

她在被单下保持了那么久的冰冷傲慢的态度终于消融了.

辞典例句

We've gone down different paths for so long.

很久以前我们就走上了不同的道路.

电影对白

I've loved you for so long And all is said and done.

毕竟长久以来,我一直全心全力的深爱著你.

互联网

TIME : Why did Bollywood stay in the same rut for so long?

为什么宝莱坞的电影的风格保持的如此长久?

互联网

My foot has gone numb from standing for so long.

我的脚都站麻了.

互联网

The spirit of craftsman in villas has been lost for so long!

别墅的工匠精神,丢失了很久!

互联网

After walking for so long, he feels a little tired.

走了这么多路, 他感到有些倦乏了.

互联网