Day had broken, and he cast his net for the last time.

这时天已亮了, 于是他便撒下最后一网.

《简明英汉词典》

When I drove away from the house for the last time, I was churned up inside.

我最后一次驾车离开那所房子时心里十分烦闷.

《简明英汉词典》

For the last time, their valley came into view.

峡谷里蒙着轻微的白雾.

汉英文学 - 中国现代小说

On 2 January 1492 he rode out of his lovely Alhambra palace for the last time.

1492年1月2日,他最后一次骑马离开他那可爱的艾勒汉拉宫.

英汉非文学 - 文明史

The night he called for the last time, I cried myself to sleep.

那是他最后一次打电话给我的晚上, 我哭成了个泪人儿,不知何时睡了过去.

名作英译部分

I am telling you for the last time.

我最后一次警告你.

口语例句

And for the last time, we do not want to be friends with you!

最后警告, 我们不想和你做朋友!

电影对白

You know the way people look at you when they believe it's for the last time?

你知道最后一次见你时人们的那种目光 吗 ?

电影对白

You have failed me for the last time, Admiral.

我对你上次行动感到失望!

互联网

It was done. She had betrayed Feliks for the last time.

完啦, 她终于背叛了费利克斯.

互联网

Please listen carefully. I am reading it for the last time now.

请注意听, 现在我读最后一遍.

互联网

He smiled a little. And we shook hands, firmly, for the last time.

他微微一笑, 之后我们握手, 那是一次坚定的握手, 也是最后的一次.

互联网

I must say farewell to him for the last time.

“我必须跟他作最后的道别. ”

互联网

As we watched, he dosed his eyes for the last time.

我们守着的时候, 他最后一次闭上了眼睛.

互联网

For the last time, I'm not prejudiced about women working.

我最后说一次, 我对妇女参加工作不抱偏见.

互联网