Clause 16 provides for the taking of DNA sample from prisoners.

第十六条为提供从囚犯采取DNA样本.

互联网

This world is mine for the taking.

这个世界是我说的算的.

互联网

Clothing could be had for the taking.

衣服的挑选很难.

互联网

Public schools are free for the taking.

上公立中学免学费.

互联网

It's yours for the taking.

免费奉送,随意取用.

互联网

With the team's closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.

该队的劲敌在锦标赛中均已出局, 对他们来说冠军已是探囊可得.

互联网

She was surprised to find the money on the kitchen table, just there for the taking.

她惊讶地发现钱就放在厨房的餐桌上, 伸手可拿.

互联网

Information retrieval: Billions of computers have files of information that are free for the taking.

信息提取: 数不清的计算机均有可免费提取的文件.

互联网

The bottom line is that apparently the starting spot is there for the taking.

但,对于到时谁将会出任这个首发位置,我相信湖人的教练组是有所考虑的.

互联网