"Will it happen again?"— 'I hope not. but you never know.'

“这事还会再发生吗？”——“但愿不会，但谁知道呢。”

柯林斯例句

You're not trying to see him, I hope?

但愿你不是想要去见他吧？

柯林斯例句

Fraulein Wendel is well, I hope?

我想文德尔小姐一切都好吧？

柯林斯例句

I hope you're well.

我祝你身体健康。

柯林斯例句

I hope you enjoy your holiday. Go well!

祝你假期玩得愉快。再见！

《牛津高阶英汉双解词典》

I hope you will not take any offense at my words.

对我讲的话请别见怪.

《现代汉英综合大词典》

I hope the grace of God would descend on me.

我期望上帝的恩惠.

《现代汉英综合大词典》

I hope to be honored with further orders.

如蒙惠顾,不胜荣幸.

《简明英汉词典》

I hope that you will not refuse.

幸勿推却.

《现代汉英综合大词典》

I hope you will excuse me.

尚希见谅.

《现代汉英综合大词典》

I hope for her letter anxiously.

我巴望着她的回信.

《现代汉英综合大词典》

I hope you'll take good care of yourself.

望珍重身体.

《现代汉英综合大词典》

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

对不住的地方,望您海量包涵.

《现代汉英综合大词典》

He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.

他手上沾了我儿子的血。我咒他余生不得安宁。

柯林斯例句

" I hope it will be able to swim in the duck pond. "

“ 但愿它能在鸭塘里游水. ”

英汉非文学 - 民俗