I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

我真的非常抱歉，我得走了。

柯林斯例句

I hope you're well.

我祝你身体健康。

柯林斯例句

I hope you enjoy your holiday. Go well!

祝你假期玩得愉快。再见！

《牛津高阶英汉双解词典》

I hope you will not take any offense at my words.

对我讲的话请别见怪.

《现代汉英综合大词典》

I sincerely hope you'll excuse me.

务希见谅.

《现代汉英综合大词典》

Hope you will obey and do accordingly.

仰即遵照

《现代汉英综合大词典》

I hope you will excuse me.

尚希见谅.

《现代汉英综合大词典》

I hope you'll take good care of yourself.

望珍重身体.

《现代汉英综合大词典》

I sincerely hope you will soon recover.

我诚恳地盼望你早日康复.

《现代汉英综合大词典》

I hope you will be magnanimous enough to excuse any incorrect behaviour on my part.

对不住的地方,望您海量包涵.

《现代汉英综合大词典》

" But Uncle , I hope you realize the difficulties of my position. "

“ 可是我的为难地方,表叔都明白么? ”

子夜部分

I hope you have a nightmare tonight! "

叫你今晚做个噩梦. ”

汉英文学 - 散文英译

I hope you're not getting bored ( by my conversation ).

但愿 ( 我的话 ) 没让你厌烦.

辞典例句

I hope you will soon find your lost ring.

愿你尽快找到丢失的戒指.

辞典例句

Good evening, Mr. Faber. we started without you - I hope you don't mind.

晚上好, 费伯先生! 我们没等您回来就开始了,请不要见怪.

辞典例句