His criticisms of the president stirred up a hornet's nest.

他对董事长的批评造成众愤难平.

《简明英汉词典》

His letter to the newspaper about racialism in schools has stirred up a real hornet's nest.

他给报纸写的关于学校中存在种族歧视现象的信件引起了很大的麻烦.

辞典例句

The principal stirred up a hornet's nest by changing the school rules.

校长修改校规,引起师生的公愤.

互联网

When the two students argued, It'stirred up a hornet's nest in the classroom.

那两个学生吵架, 在教室里引起一阵骚动.

互联网

The manager has stirred up a hornet's nest because he did not agree with the stall.

经理没同意员工的意见,员工们很是不高兴.

互联网

The boy really stirred up a hornet's nest by talking back to his father.

那个小男孩顶撞他爸爸真是自找麻烦.

互联网

Jim stirred up a real hornet's nest when he questioned salaries paid to council officials.

当吉姆质问委员会官员的薪水时,捅了马蜂窝.

互联网

When the mayor was arrested for corruption, It'stirred up a hornet's nest in the media.

市长因贿赂被逮捕之后, 在媒体引起哗然.

互联网

There is a hornet's nest in the tree in front of my house.

我家门前的树上有一窝土蜂.

互联网

The principal stirred up a hornet's nest by changing the rules at school.

校长修改了校规,引起了校内一片愤.

互联网