He had wearied of teaching in state universities.

他已经厌烦了在州立大学教书。

柯林斯例句

Intake in state primary schools is down by 10 %.

公立小学入学人数下降了10%.

《简明英汉词典》

The king received the ambassador in state.

国王以隆重仪式接见大使.

《现代英汉综合大词典》

Senators are chosen in state - wide elections held in even - numbered years.

每逢双数年份便举行全州性的选举,选出参议员.

辞典例句

The flower girl enters in state.

卖花女庄严地走进来.

辞典例句

The superstar lives in state.

那个超级明星过着豪华的生活.

辞典例句

" Outside are insignia, shown in state ; But here are sweet incense - clouds , quietly ours . "

兵卫森画戟, 宴 寝 凝清香.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The king sent him in state , a troop of soldiers as his bodyguard.

国王派遣一队士兵,作为他的卫兵,威风凛凛地送他前往.

辞典例句

Part 1 introduces the ascertainment of key stuff in state - owned commercial banks.

第1部分介绍了 国有 商业银行核心员工的界定.

互联网

The President was driven in state through the streets.

总统在盛大的仪式中乘车从街上通过.

互联网

Doppler frequency drift and timing error were considered in state transform equations.

状态方程综合考虑了多普勒频移、定时误差.

互联网

Hence, we introduce the method of reconstructing the attractor in state spaces.

然后引出重构状态空间吸引子方法并阐述其在脑电信号系统分析中的意义.

互联网

The phenomenon of imperial concubines meddling in state affairs aroused my interest.

后宫干政现象引起了我的兴趣.

互联网

I go in state to court to meet the Queen.

我正式上宫廷朝见女王.

互联网

Mercury is adverse to other metals in state at ordinary temperature.

常温下水银与其它金属状态不同.

互联网