Second, unrealized mark - to - market profits on the trading book, especially in illiquid instruments.

其次是交易账户上按市值计算的未实现利润, 尤其流动性不强的交易工具.

互联网

Until recently gems have been considered an illiquid asset.

直到前不久,钻石一直被认为是流动性不足的资产.

互联网

Securities lending allows temporarily illiquid securities to be loaned to investors.

债券借贷将本来暂时不流动的债券出借给需要债券的投资者.

互联网

More illiquid hedge fund investments will demand longer lock - up periods.

流动性较差的对冲基金投资,将要求更长的封闭期.

互联网

This was pretty easy to do in an illiquid market.

这在非流动性市场上是很容易做到的.

互联网

Goldman has large, illiquid off - balance - sheet exposures, too, known as Variable Interest Entities.

高盛也有大量的资产负债表外 非 流动风险 —— 可变利益实体.

互联网

And it is illiquid.

而且它还不能兑现.

互联网

GEM stocks may be very volatile and illiquid.

创业板股份可能非常波动及流通性很低.

互联网

But many banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.

但是现在许多银行被认为不但仅是流动性差,并且是无偿付才干.

互联网

Immature and illiquid domestic capital markets damp domestic investment and increase reliance on foreign financing surpluses.

不成熟而且缺乏流动性的国内资本市场抑制着国内投资,增强了对国外资金的依赖.

互联网

Furthermore, structured finance's dependence on leverage and illiquid assets has left it prone to crisis.

更要命的是, 结构化金融依赖于杠杆和非流动性资产,从而容易受到危机侵袭.

互联网

According to Fitch, the average investment bank holds as much capital as it does illiquid assets.

据Fitch数据, 投资银行平均持有资本是其非流动性资产的两倍多.

互联网

Companies holding investments must also periodically report fair value - more challenging a volatile and illiquid market.

在波动加剧和流动性减弱的市场环境中,公司对所持投资的定期公允价值计量也比以往更具挑战性.

互联网

AIG has labored to unload illiquid assets in order to give back the collateral it accepted.

AIG一直试图出售流动性不佳的资产,以便还回它当初收取的质押物.

互联网

Such funds have flowed disproportionately into small and illiquid stocks, causing them to rise multiple times.

这样的资金不成比例的流入小且缺少流动的证券, 导致其价格翻了几番.

互联网